କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 2 : 12 [ ORV ]
2:12. ଆମ୍ଭେ ଜଗତର ଆତ୍ମା ଦ୍ବାରା ପରମଶ୍ବରଙ୍କ ପ୍ରଦତ୍ତ ବିଷୟ ଗୁଡ଼ିକୁ ଜାଣି ପାରିବା।
କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 2 : 12 [ NET ]
2:12. Now we have not received the spirit of the world, but the Spirit who is from God, so that we may know the things that are freely given to us by God.
କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 2 : 12 [ NLT ]
2:12. And we have received God's Spirit (not the world's spirit), so we can know the wonderful things God has freely given us.
କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 2 : 12 [ ASV ]
2:12. But we received, not the spirit of the world, but the spirit which is from God; that we might know the things that were freely given to us of God.
କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 2 : 12 [ ESV ]
2:12. Now we have received not the spirit of the world, but the Spirit who is from God, that we might understand the things freely given us by God.
କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 2 : 12 [ KJV ]
2:12. Now we have received, not the spirit of the world, but the spirit which is of God; that we might know the things that are freely given to us of God.
କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 2 : 12 [ RSV ]
2:12. Now we have received not the spirit of the world, but the Spirit which is from God, that we might understand the gifts bestowed on us by God.
କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 2 : 12 [ RV ]
2:12. But we received, not the spirit of the world, but the spirit which is of God; that we might know the things that are freely given to us by God.
କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 2 : 12 [ YLT ]
2:12. And we the spirit of the world did not receive, but the Spirit that [is] of God, that we may know the things conferred by God on us,
କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 2 : 12 [ ERVEN ]
2:12. We received the Spirit that is from God, not the spirit of the world. We received God's Spirit so that we can know all that God has given us.
କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 2 : 12 [ WEB ]
2:12. But we received, not the spirit of the world, but the Spirit which is from God, that we might know the things that were freely given to us by God.
କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 2 : 12 [ KJVP ]
2:12. Now G1161 we G2249 have received, G2983 not G3756 the G3588 spirit G4151 of the G3588 world, G2889 but G235 the G3588 Spirit G4151 which G3588 is of G1537 God; G2316 that G2443 we might know G1492 the things G3588 that are freely given G5483 to us G2254 of G5259 God. G2316

ORV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP